Exercise

If d = Xn-1, then the map

R[X] -> R[X]<n,   f -> f mod d
is just

removing all terms aiXi from f with i > n.

reducing all exponents i modulo n.

taking derivatives until the degree is less than n.