Please refer to the javaview documentation for more detailed information about using JavaViewLib.
To use the generated information in your own pages, you can proceed in one of two ways. First and easiest is to use this packages default directory structure. Mpl, jvx, and html files are written by this filter to thier namesake directories and refer to the jars directory at the same level. You need only copy these 4 directories to wherever you intend to build your page from - maintaining the directory structure.
If you know a little about using applets, you can proceed by copying the applet tag generated by this filters return in maple, and pasting it to your desired html source page. You then need to modify the archive and codebase attributes to correctly point to where you intend to keep the jars directory. A directory structure like JavaViewLibs is recommended.